Dale Wasserman: Přelet nad kukaččím hnízdem

Premiéra 12. listopadu 2011, derniéra 13. září 2013

Představení se odehrává v psychiatrické léčebně, která představuje obraz světa, jenž z jedince dělá jen pouhé kolečko v systému. Všední život na oddělení pro psychicky nemocné pacienty naruší charismatický rebel McMurphy, který se prohlásil za psychopata, aby pobytem v blázinci unikl těžké práci ve vězeňské farmě. Pomalu se mu daří narušovat tvrdý řád, který na oddělení dlouhá léta budovala vrchní sestra. Jedná se o řád, který už pouhý náznak i toho nejmenšího odporu tvrdě trestá. Hrdý a svobodomyslný McMurphy se ale podřizovat nehodlá a osudový střet mezi ním a vrchní sestrou se tak nevyhnutelně blíží! Hra je mohutným voláním po svobodě a po vzpouře proti jakékoli zvůli. Snad smíme doufat, že naše inscenace, která vznikala pod režijním vedením Martina Baška déle než jeden rok, bude pro vás jedinečným zážitkem. Původní román Kena Eltona Keseyho se řadí mezi nejpozoruhodnější díla poválečné americké literatury. U nás byl vydán pod názvem Vyhoďme ho z kola ven a stal se úspěšnou inspirací pro mnohé tvůrce (připomeňme si alespoň filmové zpracování českého režiséra Miloše Formana) a Wassermanova jevištní úprava se objevuje pravidelně na repertoáru divadel po celém světě.

Osoby a obsazení

• Randle Patrick McMurphy / Martin Bašek
• vrchní sestra Ratchedová / Zdena Krejčí
• náčelník Bromden / Vlastimil Krejčí
• Dale Harding / Petr Bažant j.h.
• Billy Bibbit / Radek Šmíd
• ošetřovatel Warren / Jiří Barvínský
• ošetřovatel Williams / Jaroslav Jebavý
• ošetřovatel Turckle / Marek Ministr
• Cheswick / Lukáš Kmínek j.h.
• Martini / Aleš Roštejnský
• Scanlon / Tomáš Kužel
• sestra Flinnová / Kateřina Hubáčková
• Dr. Spivey / Stanislav Bittengl
• Candy Starrová / Lucie Špicarová
• Sandra / Světlana Moravcová j.h.

Realizace hry

• překlad: Luděk Kárl
• scéna: Aleš Roštejnský
• výběr hudby: Martin Bašek
• světla, technika, zvuk: Jan Kvarda
• inspice a nápověda: Helena Šlaisová a Stanislava Kloboučková
• režie a inscenační úprava: Martin Bašek 

Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní a literární agentura, Krátkého l, Praha 9.

Dale Wasserman

* 1917, autor divadelní adaptace. Dale Wasserman patří mezi nejúspěšnější americké dramatiky a scénáristy druhé poloviny dvacátého století. O jeho životě nejsou známa prakticky žádná fakta – nikdy nevydal monografii a úspěšně se vyhýbal i novinovým rozhovorům. Až na nepočetné výjimky se neúčastnil ani slavnostního předávání cen, přestože jich získal desítky. Téměř nikdy nechodil na své premiéry a po nějaký čas se dokonce soudilo, že Dále Wasserman ve skutečnosti ani neexistuje, že jde o fiktivní osobu zastřešující kolektiv autorů. Dale Wasserman se narodil do nepříliš majetné rodiny v městečku Rhinelander v americkém státě Wisconsin, s rodiči se však neustále stěhoval. Po smrti rodičů se ocitl na ulici, vykonával příležitostné práce a stal se z něj také drobný zlodějíček (jako takový byl i několikrát trestán). Jediné jeho vzdělání pocházelo z knih, které si půjčoval v knihovnách (traduje se však, že v Los Angeles zahájil studia na střední škole, ale po jednom roce je opustil, takže kdo ví, jak to vlastně bylo). Od devatenácti let pracoval Dale Wasserman v divadle. Celý životopis je k přečtení zde.

Ken (Elton) Kesey

1935 – 2001, autor románové předlohy. Ken Kesey patří mezi kultovní postavy americké literatury a nejvýraznější představitele "kontrakultury" druhé poloviny dvacátého století. Bývá označován za spojnici mezi generací beatníků a hippies – dvou vyhraněně nonkonformních a ve své podstatě obrazoboreckých hnutí, která zásadně ovlivnila kulturu šedesátých let. Keseyho bouřlivý život dodnes vzbuzuje údiv a jeho díla jsou stále vyhledávána čtenáři po celém světě a zároveň vysoce ceněna znalci. Ken Kesey se narodil 17. 12. 1935 do chudé farmářské rodiny v městečku La Junta ve státě Coloredo. Dětství prožil nedaleko města Springfieldu ve státě Oregon, kde jeho rodiče v roce 1943 prakticky z ničeho založili významné farmářské sdružení a postupně vybudovali největší mlékárnu v kraji. Střední školu Ken Kesey navštěvoval ve Springfieldu a po jejím ukončení začal studovat žurnalistiku na Oregonské univerzitě v Portlandu, kde poprvé zazářil: proslul zejména jako zápasník a nadšený herec školního divadla. Celé znění velmi poutavého a zajímavého životopisu si můžete přečíst zde.

Odehraná představení

Poděbrady (13.9.2013), Volyně (17.5.2013), Jilemnice (28.3.2013), Turnov (28.2.2013), Slaná (28.12.2012), Tanvald (11.10.2012), Josefův Důl (4.5.2012), Košťálov (28.4.2012), Semily (6.4.2012), Rokytnice nad Jizerou (25.2.2012), Desná v Jizerských horách (28.1.2012), Slaná (12.11.2011)